User-generated content marketing platform Yotpo picks up $22M Series C